第104章 破译（2 / 2）

我耸了一下肩膀说道，“我可不信这下面封印的什么妖魔鬼怪，总不能一直被困在此处！”

“你们快来看。”杜辉明的声音传来。

我望向他的方向，看他手电筒定格了地上，然后对着我们招手，难不成这家伙发现了什么东西不成？

我和林枫走了过去，杜辉明的手电筒定格的是一些扭曲的符号，我的眉宇一皱，这什么东西？当时下来时我们三人根本没有仔细的看地面，现在细细一看。

这扭曲的符号似乎被尘土覆盖住了，我说道，“快，清理一下地面的尘土，看看是什么？”

半个时辰后，我们清理出了一块大约九个平方大小的空间，在这空间中，各种符号一束一束的排列。我指着地面然后无语的说道，“这什么玩意？谁看的懂，字不像字，画不像画的，难不成这是古格王朝的文字？”

林枫蹲下身子，然后摸了摸这凹凸有致的符号说道，“如果没有猜错，这应该是梵文。”

“梵文？你就给我扯，话说梵文我虽然不认识，但是梵文什么样我还是能知道的，和哪里是梵文！”杜辉明脚点几下地面说道。

林枫对着杜辉明说道，“如果是梵文是印刻在石壁上，而且还是反的，你说像不像？”

杜辉明听到林枫的话，然后手掌用力的印在了符号上，然后将手掌印下的痕迹一看，“嘿，还真有点像哈！”

“就算真是梵文，谁认识？要知道梵文可是印度官方文字之一，而且就算是印度的人，也不一定有多少人能认识，这可是几近灭绝的文字！”我说道。

我提到了关键之处，就算是梵文，可是谁又能认识？这种文字可不是中国古时的古文字了，那时的文字我多少还能看懂一些，现在这里已经跨出国界了，西藏离印度也并不是很远，而且佛学就是从印度传过来的，出现这梵文我可以理解。

林枫的嘴角慢慢的露出了微笑，“既然是梵文，所以我认识。”

“什么？你认识？那你说我手上的是什么字？”杜辉明不信的问道。

“你手上翻译过来的意思是“罪”的意思，你们可不要忘了，佛家的经书我可是看不少，而佛经也正是用梵文写的，所以我自然能看懂。”

“这种字体应该是“悉昙”，因为它是原始藏经文中的梵文字母，后广称为梵字，与其相关的学问就称为“悉昙”，只是习称到了宋朝后便逐渐不用了，因为那时候印度传入了“天城体文”，和原来的“悉昙”差异很大，所以那时又新称作“天竺字”，原来唐朝时期所用的文字仍称为“悉昙”。”

“什么细谈东滩的，我听不懂啊，这上面到底记载的啥玩意？”杜辉明甩了甩脑袋问道。

我也听不懂，这国内老祖宗的东西都没有研究透，谁研究国外的，不过林枫既然说能看懂，而且他说出了唐朝初期，如此精准的朝代，想必必然是认识的。

这赶尸宗果然是大户，连佛家的经文都研究，看来就算是赶尸也是要有文化的。

此时林枫一个字一个摸了一下，由于都使反过来，而地面上的符号可不下上千，逐字破译还是需要很长的时间。只要有了文字，知道记载的什么，后续的也好做打算！