读《忏悔录》译本序（2 / 2）

柳鸣九的序写的真好，看了知道很多很多...

卢梭是一个钟表匠的儿子，当过学徒、仆人、伙计、随从，象乞丐一样进过收容所，有着直接来自社会底层的种种经历，因此，当卢梭登上了十八世纪思想文化的历史舞台的时候，他也就填补了那个在历史上长期空着的平民思想家的席位。

《忏海录》是一个激进的平民思想家与反动统治激烈冲突的结果。它是一个平民知识分子在封建专制压迫面前维护自己不仅是作为一个人、更重要的是作为一个普通人的人权和尊严的作品，是对统治阶级迫害和污蔑的反击。

《忏悔录》让我们感到可贵的是，其中充满了平民的自信、自重和骄傲，总之，一种高昂的平民精神。

柳鸣九在序中还告诉我们，卢梭在《忏悔录》所注重的是平民人物的思想感情、品质、人格和性格特点，虽然《忏悔录》对这些人物的形貌的描写是很不充分的，但却足以使读者了解十八世纪这个阶层的精神状况、道德水平、爱好与兴趣、愿望与追求。在这里，卢梭致力于发掘平民的精神境界中一切有价值的东西：自然淳朴的人性、值得赞美的道德情操、出色的聪明才智和健康的生活趣味等等。

嗯，看了译本序知道是一本好书！抽时间会认真的读一读。

分享哦。

秋天止住了暑气，

却止不住你的运气；

时间更替了天气，

更替不了你的福气；

祝福祝福：

愿友谊为你带来快乐与喜气！