第108章 《傲慢与偏见》107（2 / 2）

“可你真的一定得演，我们不能免了你。你用不着吓成那个样子，这是个无关紧要的角色，一个微不足道的人物，总共才五六段台词，你说的话，即使观众连一句也没听见，都没多大关系。甚至你的声音小得像耗子也行，但却一定要让你出场！”汤姆不容置疑的说道。

“我并不是怕背台词。”范妮说，她惊愕地发现，这时屋里只有她一个人在说话，觉得几乎每双眼睛都在盯着她。“可我真的不会演。”

“会的，会的，我相信你会演的很好的。你只要记住台词，其他的事情就不必担心了，我们都会教你的。普莱斯小姐，你只有两场戏，村民由我演，到该上场的时候我领着你上，该往哪里走听我指挥。我保证你准会演得很好。”这时，威克汉姆也在一边帮腔道。不过，他在人前总是彬彬有礼，所以即便对范妮，他的语气也礼貌、轻柔的很。

“真的不行，表哥、威克汉姆先生，你一定得免了我！你们是不了解，我绝对演不了。我要是真去演的话，只会让你们失望的！”范妮继续努力推脱。

“得啦！得啦！别那么忸忸怩怩的。你会演得很好的。我们会充分体谅你的，并不要求你演得十全十美。你要穿一件褐色长裙，扎一条白围裙，戴一顶头巾式女帽，我们给你画几条皱纹，眼角上画一点鱼尾纹，这样一来，你就会很像一个小老太婆了！”汤姆已经有些不耐烦了，他还是第一次被自家这个小表妹拒绝到这个地步，脸上已经有些挂不住了。

“你们得免了我，真得免了我！”范妮焦急地大声说道，她由于过激动，脸越来越红，并苦涩地望向埃德蒙，想要寻求支持。可哪想埃德蒙并不想为了这么点事得罪哥哥，所以不愿介入，只是笑吟吟地看向她，却没有任何表示。范妮见此顿时心里凉了一片，第一次发现埃蒙德表哥与她的距离是那么远……

范妮的再三恳求对汤姆丝毫不起作用，他只是把先前说过的话又说一遍。而要她演戏的还不只是汤姆一人，玛利亚、威克汉姆和耶茨先生都支持这一要求。他们都在逼迫她，只不过稍微温和一点，稍微客气一点，可是几个人一起逼迫，范妮都快顶不住了。

可她还没来得及缓过气来，诺里斯太太又加上了最后一棒，她恶狠狠地以故意让人听得见的低语对她说道：“屁大的事要费这么大周折？为了这么一件小事，你竟然这样为难你表哥表姐，而他们却待你这么好，我真为你害臊！我命令你，痛痛快快地接受下来，不要让我们再听着大家议论这件事！”

“别逼她了，姨妈，”埃德蒙这时终于开口，显然他并不怕得罪这位姨妈。所以说道，“这样逼她是不公平的。你看得出她不喜欢演戏，让她像我们大家一样自己拿主意。我们可以完全相信她是懂得好坏的。不要再逼她了！”他虽然替范妮说了话，但力度明显很弱，所以效果几乎微乎其微……

“我不会逼她，”诺里斯太太厉声答道，“不过，她要是不肯做她姨妈、表哥、表姐希望她做的事，我就认为她是个非常倔强、忘恩负义的姑娘——想一想她是个什么人，就知道她真个忘恩负义到了极点。”

这话一说出口，范妮立马就变得摇摇欲坠起来，她正在不知道该怎么办时，突然想起了丽丽曾经的教导……她暗暗咬了咬牙，然后竟然抱着膝盖蹲下痛哭起来，而且越哭越大声，声音还很是悲切……

宾利先生此刻再也看不下去了，他在一开始就想帮范妮说话，但对方完全是表哥、表妹、姨妈间的争吵，他这个外人实在不好介入进去……但现在，见得心上人竟被欺负的哭了起来，他再也顾不得许多，走上前去扶起范妮，并递给她一副手帕，然后才转过身来对汤姆几人道：“汤姆，你们怎么能这么欺负范妮？！她不想演戏，你们怎么就不找其他人？这里还有那么多的小姐想演却没有角色呢！茱莉亚小姐，丘吉尔小姐，我之前没听错的话，你们也是很想参与演出的吧？”

对于宾利的质问，汤姆还没有回答，耶茨先生就在一边大声嚷嚷起来，道：“你在说什么呀？那可是个最卑微、最低贱、最无聊的角色，平庸至极——自始至终没有一段像样的台词。像丘吉尔小姐和茱莉亚小姐这样尊贵的小姐怎么能演这个角色？！你提这个建议就是一种侮辱。要知道，在埃克尔斯福德，都是由家庭女教师扮演这个角色的！”

听到这样的答案，宾利先生登时气的是满面通红，而范妮也不敢置信的抬起了头，再配上她那满是泪痕的小脸，让人觉得可怜极了！至少宾利就很是心疼，于是他愤怒地说道：“所以你们就找上了范妮？在你们眼里她就是那么不堪的吗？她连一个家庭教师都比不上吗？汤姆，你怎么能这么对待你的表妹！”

汤姆不敢与宾利对视，有些心虚的移开了目光，嘴里却不服气的强辩道：“我们不是找不到合适的人选了嘛……何况，范妮以前都是很听话的……”说到这里，他又觉得理直气壮起来，毕竟范妮确实在他们家好吃好住的，回报一下也是应该的！

这时，卡洛琳和安妮也回过神来，双双走到了范妮的身旁，以示对她的支持。卡洛琳更是直言不讳的斥责道：“逼迫一位淑女做她不想做的事可不是绅士所为！”她说完后还特意横了埃蒙德一眼，显然对他刚才的不作为也颇为不满意。