92、第 92 章（1 / 2）

新一周开学，阮娇娇记着外公说的事,一早准备了自己近段时间看书的感悟,下课后，直接去了另一栋办公大楼。

上去时,恰好见外公还在和同事聊着天，阮娇娇一进去,都是认识的老教授了,挨个招呼了一遍,这才直奔主题了。

祁老爷子待会儿倒是没课了，但知道阮娇娇下午也不闲着，不耽误时间了，先领她去了老伴儿那边的办公楼,会会老友。

说来，同是学英语,祁老爷子的好友,应该是和老伴儿苏如凡更熟悉些，可这人的缘分就是这么奇妙，话题可不止专业。

祁老爷子算是喝喝清茶和小酒,这才与他好友渐渐聊起来了,算下来，是好几十年的交情了，就是困难日子都不一般的。

今天带着阮娇娇来，不管是不是厚脸皮，不能让好友手下外孙女这个小徒儿,祁老爷子来，终归是要给她介绍个好老师。

上了小二层，老爷子的身体不错，没怎么喘气，到了办公室，不用敲门，见着大开的门，人就在里面，应该是早等着了。

阮娇娇见是一个头发花白戴着老花眼在看书的老人，听到响动抬头，瞧着尚有精神，她忙上前，喊了一声：“老师好”。

“诶，这就认了我啊！”

老人冯邑的年纪，应该比祁外公要大些，却是个幽默的性子，知道老友的意思，今天就看看情况，再说，收不收徒的事。

在学校，虽然同样是当老师的在学生，但这收徒，还是有些不同的，术业有专攻，他们每个老师也就教授一两科的内容。

收了徒弟，自然是跟着学他这一门的了，说来，冯邑冯老就是阮娇娇他们专业的教授，只这个学段，暂且没有他们的课。

提前认识一下也好，从前就听说老友老师说起过他这个小外女孙，可比几个亲孙子，还要让人挂念的，现在终于见到了。

近段时间，英语专业那个活动，学校里几乎就没人不知道的，冯老当然是听说了，就是阮娇娇翻译的那剧本，他也瞧过。

就他以专业的眼光来看，确实稍显稚嫩点，有些语法上的翻译还比较书面化，也能看出几分功底和灵性来，是个好苗子。

对刚进校的学生来说，一般是前两年基础打好，再来说专业方向也不迟，这两年，也是为了让初初入校的学生有个缓冲。

更多的是去了解，不仅是专业上的细化分支，主要的还是学生自己，对自身有一个初步认识和准确的定位，而不盲目。

老师们本着“因材施教”的原则，引导学生，却不是给他们直接规划某一条既定好的道路，选择和主动权在他们自己手中。

陶老先生的教育思想，也深深影响的这一代教育人，冯老听闻，阮娇娇是在话剧活动中有所感悟，更是不断点头赞同。

“行和知”的理解，学习是要运用在实践中，社会才是人最好的老师，听老师讲得再多，不切身体会，还是一样不得领悟。

方法有千千万万条，寻得老师可以帮忙指出来，却得适合自己的才行，既然，阮娇娇自己悟出了，说明也在慢慢开窍了。

冯老简单问了几个问题，阮娇娇结合看书的启发和一些自己的看法说了说，得了在座两位老人的不断肯定后，备受鼓舞。

只是短暂的交流，冯老也能看出，阮娇娇是个踏实的，相较于她之前的翻译的剧本来看，似乎是又有了更深层次的理解。

应该是近来有花费功夫，在恶补了些专业上的知识，方向上，于冯老也是大致吻合，再有老友的面子，没犹豫的点头了。

“冯老——”

“行了，在学校还是一样叫老师吧，在外头，不还是得叫我一声爷爷来？”

“嗯，冯老师！”

本来冯老就是有这个打算，遇到合适的机会，就收一个关门弟子，来好好培养一番了，这才不枉，此生醉心于他的专业。

不说年龄已经在这儿，就因那动荡时期，教育断层了这么久，是国家的损失，也是他们的，再不传承下，始终过意不去。

冯老和祁老爷子一样的想法，对从前的一些学生再是怎么失望，那也是个别的，他们时刻铭记，自己教育人的身份。

说罢，这事儿就这样定下了，冯老也不讲那些虚礼，还有具体的拜师那一套了，先低调再说，转头对老友就开起了玩笑。

“怎么样，是不是后悔当年留学苏联，学的俄语了，没想到，到头来，便宜老头子我了吧？”

“哎哟，这话，早就在家里说过了不知多少遍了。”

祁老爷子连连摆手，摇头，家里可不就有个教英语的么，只方向上不同，语言学研究的想要更专业性的指导，还欠缺点。

都是做教育的也知道，这课程体系，现在改为四年，也是有科学依据，不然，也不会等到两年后，再谈发展就业方向了。

见阮娇娇没选择两人的任何一个，是遗憾，不过，条条大路通罗马，属于他们的未来还很长，终究是要孩子自己来的。

所幸，祁老爷子自己这点人脉，还有能尽最后一点力来帮助下，也好，不然真是等他们彻底老了，也排不上用场了。

阮娇娇这差不多，就是把未来的就业方向提前定好了，其实，她也没想得太具体，关于自己今后工作的样子，都还没影。

只关于“翻译学”这门，越深入了解越被它吸引，可以说是两种思想两种文化的碰撞，和冯老就交流下，都觉得受益匪浅。