243韩流综艺（2 / 2）

“啊~原来是这样，不过漪然兮的韩语真的将的很好，我可以叫你漪然吗？”（韩语中初次见面的都是用敬语，熟悉的上下辈可以用平语，名字后没有那个表示尊称的后缀可以显示两个人关系亲近。此处洪秀珠正是用这种方式跟漪然表示亲近。）

漪然点点头，洪秀珠忽然伸出手来捏了捏漪然的腮帮子，看着那双水漉漉的小鹿眼，一下子爱极的出声。

“哎一股，唔哩iriy呐诺么嘁优哒，好想装到口袋里带走~”

周围听到这句话的柳池和玄滨，看到一副怪大婶模样仿佛要拐带小孩的洪秀珠和一脸不知所措无可奈何的漪然，都忍不住笑了出来。

漪然可不是东西，再可爱怎么能被她打包带走。

“咳咳，秀珠啊，我们漪然可不能被你装在口袋里带走，她还要录音呢，不然这部电影可就拍不成了。”

柳池咳嗽了两声，抱歉的对洪秀珠说道，不然看她那种架势，不像随便会放开漪然的样子。

洪秀珠是sbs电视台的名嘴之一，风格夸张搞笑，深得粉丝们的喜欢，是著名的颜控。一听柳池调侃的话就抓住了重点，赶忙出声确认。

“呀，导演，你是说漪然还担任了录音工作吗？也就是说这部片子中文演员的部分没有请声优？”

柳池点点头，玄滨指挥着助理已经摆好了桌椅请几位坐下接受访谈，而节目则从洪秀珠进入片场的时候就已经开始拍摄了。

“喔~我了解到《夏至》里的主要演员只有杨若晴小姐作为主角说的是中文，那么也就是说，电影最终在我们国家面市的时候，杨小姐的所有对话都是漪然来录制的音源？”

柳池招呼人坐下，认真的再次确认回答，“是的，漪然在最初进剧组试戏的时候，非常难得的居然会说韩语，而且我们发现她的发音和音色很棒，于是我和编剧都觉得她就是我们想要的那种声音，所以就征询了她的意见，由她来担任为杨若晴小姐配声的声优。”

洪秀珠十分惊讶的朝漪然看过去，毫不吝啬赞美，“哇，看来漪然很棒啊，担任了这么重要的工作，我们漪然有没有很紧张？”

众人都看着漪然，唯独听不懂的杨若晴只得面带微笑的看着大家，并随着大家的视线而转移，她知道现在主持人一定是在问漪然。

漪然腼腆的笑着，斟酌了一下用语才认真的开口，再加上身上还穿着拍戏时的白棉布裙子，自然流露出一种少女的甜蜜感觉来。

“开始的时候是很紧张，很怕会做不好而辜负导演和大家的期望，所以我很努力的学习，并向主角本人若晴姐请教有关角色本身的一些问题，有助于我在配音的时候把握人物感情。”

漪然说话的时候还看向杨若晴做眼神交流，而杨若晴也是微笑的回视，看起来两人关系很好的样子。

“啊~是这样，这下子我会非常期待漪然在配音和演技方面的表现哦~”

“谢谢洪秀珠欧尼（欧尼意思：姐姐）~”

“呵呵，真是乖孩子，好的，下面我们要正式开始星星八卦的第一回合，请《夏至》的几位主演和观众朋友们打声招呼吧~”

直到现在，杨若晴的翻译都还没到，漪然及时的凑到杨若晴耳边，将主持人的要求耳语告诉她。

连同编剧在内的五个人一致的看着镜头，或卖萌或傻笑或高贵典雅的纷纷招手，先是作为整体打招呼，然后才是个人见面时间。