作品相关(2 / 2)
小雪龙是大宛马这一点是严重错误,大宛马中并无纯白品种,但原作这样写,我也不好更改,所以我含糊称为,海外名马。
主角的家庭非常富有,这一点是符合原著的,镖局开满大半个中国,怎能不富,至于如此富有人家,为什么不雇佣些高手,买些高明武功,退一步说,就是林远图,也该设法给家里留下些,比他的假辟邪剑法高明些的武功,这是原著本身缺陷,我只能沿袭这样写。
明朝时(笑傲江湖的时代背景,是以理解成明朝为宜。)根本没有省这个行政区,所以说福建省这个说法,实际上是错了,而且镖局这个名称,是在清朝才出现。(更早时代有类似行业,但不叫镖局这个称呼。),所以在书中的福威镖局,实际上名称也并不合适,但原著如此,也只能这样写。;