新笔趣阁
会员书架
首页 > 武侠修真 > 韩娱是一种病 > 第853章 默然、寂静却神秘、莫测

第853章 默然、寂静却神秘、莫测(1 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 未来之雷文成神的正确姿势 99度蜜爱,再遇首席前夫! 穿越之谷香田园 相见恨晚 相亲节目表白被拒,逮捕女嘉宾 大豪杰 冷枭的落难小情人 血色法师 怪兽卡牌世界 穿越之幸福过日子

最快更新韩娱是一种病最新章节!

《你见或者不见我》。

这确实是一首诗,一首现代诗。

一首前世在中华国非常火爆可谓是传遍大街小巷的诗。

这首诗前世的作者是扎西拉姆-多多,是当代女诗人。

这首诗前世是2007年创作的,原名为《班扎古鲁白玛的沉默》,班扎古鲁白玛,为音译,意思是莲花生大师。

2008年,这首诗被刊登在《读者》杂志,改题为《见与不见》,署名为仓央嘉措,因此多被讹传为西藏六世达.赖和著名诗人仓央嘉措的一首作品,后《读者》为此事还道了歉,尽管这首诗不是仓央嘉措的作品,但仓央嘉措的百首情诗,确实成了一笔经典宝藏。

2010年,这首诗在电影《非常勿扰2》的片尾出现,并被改编成歌曲,广泛传播。

据作者扎西拉姆-多多所说:“这首诗的灵感其实是来自于莲花生大师非常著名的一句话:‘我从未离弃信仰我的人,或甚至不信我的人,虽然他们看不见我,我的孩子们,将会永远永远受到我慈悲心的护卫。’”

扎西拉姆-多多想要通过这首诗,表达莲花生大师对弟子不离不弃的关爱,跟爱情、风月没有什么关系。

结果显然,这首诗之所以会非常火爆广泛流传,主要原因就在于,很多人把它当成了一首情诗,如果不去理解作者的想法,单纯就这首诗字面的意思理解,确实是一首情诗,一首很优美动人的情诗。

面对这一情况,作者扎西拉姆-多多是无奈的,她只简单回应了一句:“只是不愿世人只把圣者当情痴。”

……

现在是洛杉矶时间2006年3月5日的晚上。

现在《你见或者不见我》这首诗还没有被创作出来,自然更谈不上在中华国流传了。

现在MrJin在奥斯卡的舞台上将这首诗给朗诵了出来。

现在的这首诗成了MrJin的了。

MrJin用英语将这首诗朗诵了出来,是他自己根据记忆翻译的,翻译的效果很好,因为这样一首诗,本来就很适合英文版本的。

这首诗此时此刻被MrJin在奥斯卡金像奖颁奖典礼的舞台上,在获奖感言中朗诵出来,主要有两方面的意义。

其一:它可以是一首优美动人的情诗,可以当成是MrJin对爱人的一种告白。

其二:它简直就是神秘莫测的MrJin的真实写照,此前,MrJin一直保持着神秘,现在,他终于揭开了神秘的面纱。

他用这首诗向全世界宣告,无论你们见或者不见他,他就在那里,不悲,不喜,无论你们念或者不念他,他的情就在那里,不来,不去,无论你们爱或者不爱他,他的爱就在那里,不增,不减,无论你们跟或者不跟他,他的手就在你们手里,不舍,不弃。

他在用这首诗向全世界宣告,来他的怀里吧,或者让他住进你们的心里,默然,相爱,寂静,欢喜!

……

有趣的是,MrJin在朗诵的时候,因为发言的时间到了限制时间,现场的乐队用音乐催促了起来,反而成了MrJin在诗朗诵时的一种伴奏,让朗诵的效果更好,也有了笑果。

因为这种笑果,也因为MrJin果然在奥斯卡上朗诵一首诗了,让现场和场外的很多观众都破口大笑,可是,笑着笑着,很快她们就被这首诗给惊艳到了,惊艳着惊艳着,很快她们就听得入迷和感动了……

效果真是非比寻常的好。

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 误嫁妖孽世子 嫡女 死神降临 重生之娇宠小娘子 天生科技狂 神武都市 大明骑龙 穿越扶摇九天 沈家有女 此情荒唐不可欺